by guest blogger, Juan Carlos Vega
THIS IS A BILINGUAL MESSAGE
ESTE ES UN MENSAJE BILINGUE
————————————————————————————-
Panel y Discusión: Salud Integral para la Comunidad LGBTT en Puerto Rico
4to Congreso Educativo: Apoderando Nuestra Comunidad LGBTT
Sábado, 20 de noviembre del 2010 (9:30am – 11:00am)
Puerto Rico Convention Center, San Juan, P.R.
Invita: Saliendo del Clóset, Inc.
Resumen del Tema: Escucha los resultados de la Encuesta sobre la Salud en la Comunidad LGBTT realizada por un año en Puerto Rico con el propósito de ayudar a identificar las realidades, necesidades y el desarrollo de servicios y eventos que promueven la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Participa en una discusión sobre este tema y aprende de medicina holística para matener una vida saludable en el Puerto Rico de hoy.
Panelistas:
Elba C. Díaz-Toro*, DMD, MSD, MPHc, Escuela Medicina Dental, Centro de Cáncer de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico
Dra. Selene Portillo, Médica Holistica con Especialidad en Medicina Quántica
Juan Carlos Vega*, MLS, Bibliotecario Activista & Consultor en Informática
Moderadora:
Lissette Rodríguez*, MA, BSED, Educadora en Salud
*Representantes en Puerto Rico de las Redes Nacionales Latinos y LGBT para el Control del Tabaco y de la Coalición para un Puerto Rico Libre de Tabaco.
Auspiciado por las Redes Nacionales Latinos y LGBT para el Control del Tabaco y por el Centro Comprensivo de Cancer de la Universidad de Puerto Rico.
Panel and Discussion: Comprehensive Health for the LGBTT Community in Puerto Rico
4th Educational Summit: Empowering Our LGBTT Community 2010
November 20, 2010
Puerto Rico Convention Center, San Juan, Puerto Rico
This Summit is sponsored by local LGBTT group, Saliendo del Clóset, Inc.
Abstract: Listen to the results of the Health-Tobacco Survey in the LGBTT Community of Puerto Rico collated the last twelve months in order to identify the realities, needs, and the development of services and events that promote a healthy local LGBTT community. Participate in group discussions and learn how to integrate holistic approaches to stay healthy in today’s society.
Panelists:
Elba C. Díaz-Toro*, DMD, MSD, MPHc, School of Dental Health, Comprehensive Cancer Center of Puerto Rico, University of Puerto Rico
Dr. Selene Portillo, Holistic Medicine with a Specialty in Quantic Medicine
Juan Carlos Vega*, MLS, Activist Librarian & Information Consultant
Moderator:
Lissette Rodríguez*, MA, BSED, Health Educator
*Representatives and members of the CDC-sponsored National Latino & LGBT Tobacco Control Networks and the Puerto Rico Tobacco Free Coalition.
University of Puerto Rico/M. D. Anderson Cancer Center: Partnership for Excellence in Cancer Research (Outreach Program)
LGBT HealthLink, The Network for Health Equity 